- jesteś obywatelem/obywatelką Ukrainy lub / Ви є громадянином України або
- jesteś obywatelem/obywatelką Ukrainy i masz Kartę Polaka, lub / ви громадянин України і маєте картку поляка, або
- jesteś członkiem najbliższej rodziny obywatela/obywatelki Ukrainy, który/która ma Kartę Polaka, lub / ви є членом найближчої родини громадянина України, який має картку поляка, або
- jesteś małżonkiem/małżonką obywatela/obywatelki Ukrainy, ale nie masz obywatelstwa ukraińskiego / ви є дружиною громадянина України, але не маєте громадянства України
oraz/ і
przybyłeś(-aś) w okresie od 24 lutego 2022 r. na terytorium Polski bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi w twoim kraju. / ви прибули в періоді з 24 лютого 2022 року на територію Польщі безпосередньо з території України у зв’язку з бойовими діями у вашій країні,
podczas kontroli granicznej zostałeś (-aś) zarejestrowany na przejściu granicznym przez komendanta Straży Granicznej / Під час проходження прикордонного контролю Вас – у пункті перетину кордону – зареєстрував комендант Прикордонної служби.
Jeżeli jesteś osobą, która spełnia wszystkie powyższe warunki, możesz legalnie przebywać w Polsce przez 18 miesięcy. / Якщо Ви – особа, яка відповідає всім переліченим вище умовам, Ви можете перебувати у Польщі легально впродовж 18 місяців.
Co powinienem / powinnam zrobić, aby przebywać w Polsce legalnie, jeśli Komendant Straży Granicznej - na przejściu granicznym - nie zarejestrował mnie podczas kontroli granicznej? / Що я повинен/повинна зробити, щоб перебувати у Польщі легально, якщо під час проходження прикордонного контролю Комендант Прикордонної служби – у пункті перетину кордону – не зареєстрував мене?
Musisz wystąpić o nadanie numeru PESEL w gminie miasta, do którego przyjechałeś lub w administracji gminy, w której się znajdujesz. Należy to zrobić w ciągu 60 dni od wjazdu do Polski. / Ви повинні подати клопотання про надання персонального номера PESEL у муніципалітет міста, до якого Ви приїхали або в управління ґміни, на території якої Ви перебуваєте. Це необхідно зробити впродовж 60 днів від дати в’їзду до Польщі.
Jak uzyskać osobisty numer PESEL? / Як одержати персональний номер PESEL?
Złóż wniosek do rady miasta lub administracji gminy. Dodaj zdjęcie do prośby. Odciski palców zostaną pobrane (nie dotyczy dzieci poniżej 12 roku życia). Po otrzymaniu numeru PESEL możesz również otrzymać Profil Zaufany. / Подайте клопотання у муніципалітет міста або в управління ґміни. До клопотання додайте фотографію. Під час подачі документів у Вас візьмуть відбиток пальця (це не стосується дітей віком до 12 років). Після отримання номера PESEL Ви можете одержати також Довірений профіль
