Treść strony

Uzyskaj numer PESEL oraz profil zaufany – usługa dla obywateli Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

Jesteś obywatelem/obywatelką Ukrainy i przybyłeś(-aś) do Polski bezpośrednio z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi w twoim kraju? Możesz uzyskać numer PESEL, który umożliwi ci np. skorzystanie z opieki zdrowotnej, pomocy społecznej czy założenie firmy w Polsce. Jednocześnie możesz uzyskać profil zaufany, który umożliwia załatwianie wielu spraw urzędowych przez Internet.

Якщо Ви громадянин України і прибули до Польщі безпосередньо з України у зв’язку з бойовими діями у вашій країні? Ви можете отримати номер PESEL, який дозволить вам, наприклад, скористатися послугами охорони здоров’я, соціальної допомоги або створити компанію в Польщі. У той же час ви можете отримати надійний профіль, який дозволяє вирішувати багато офіційних справ через Інтернет.

Kiedy możesz uzyskać / Коли можна отримати

Możesz uzyskać numer PESEL, jeśli: / Ви можете отримати номер PESEL, якщо:

  • jesteś obywatelem/obywatelką Ukrainy lub / Ви є громадянином України або
  • jesteś obywatelem/obywatelką Ukrainy i masz Kartę Polaka, lub / ви громадянин України і маєте картку поляка, або
  • jesteś członkiem najbliższej rodziny obywatela/obywatelki Ukrainy, który/która ma Kartę Polaka, lub / ви є членом найближчої родини громадянина України, який має картку поляка, або
  • jesteś małżonkiem/małżonką obywatela/obywatelki Ukrainy, ale nie masz obywatelstwa ukraińskiego / ви є дружиною громадянина України, але не маєте громадянства України

oraz/ і

przybyłeś(-aś) w okresie od 24 lutego 2022 r. na terytorium Polski bezpośrednio z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi w twoim kraju. / ви прибули в періоді з 24 лютого 2022 року на територію Польщі безпосередньо з території України у зв’язку з бойовими діями у вашій країні,

podczas kontroli granicznej zostałeś (-aś) zarejestrowany na przejściu granicznym przez komendanta Straży Granicznej / Під час проходження прикордонного контролю Вас – у пункті перетину кордону – зареєстрував комендант Прикордонної служби.

Jeżeli jesteś osobą, która spełnia wszystkie powyższe warunki, możesz legalnie przebywać w Polsce przez 18 miesięcy. / Якщо Ви – особа, яка відповідає всім переліченим вище умовам, Ви можете перебувати у Польщі легально впродовж 18 місяців.

Co powinienem / powinnam zrobić, aby przebywać w Polsce legalnie, jeśli Komendant Straży Granicznej - na przejściu granicznym - nie zarejestrował mnie podczas kontroli granicznej? / Що я повинен/повинна зробити, щоб перебувати у Польщі легально, якщо під час проходження прикордонного контролю Комендант Прикордонної служби – у пункті перетину кордону – не зареєстрував мене?

Musisz wystąpić o nadanie numeru PESEL w gminie miasta, do którego przyjechałeś lub w administracji gminy, w której się znajdujesz. Należy to zrobić w ciągu 60 dni od wjazdu do Polski. / Ви повинні подати клопотання про надання персонального номера PESEL у муніципалітет міста, до якого Ви приїхали або в управління ґміни, на території якої Ви перебуваєте. Це необхідно зробити впродовж 60 днів від дати в’їзду до Польщі.

Jak uzyskać osobisty numer PESEL? / Як одержати персональний номер PESEL?
Złóż wniosek do rady miasta lub administracji gminy. Dodaj zdjęcie do prośby. Odciski palców zostaną pobrane (nie dotyczy dzieci poniżej 12 roku życia). Po otrzymaniu numeru PESEL możesz również otrzymać Profil Zaufany. / Подайте клопотання у муніципалітет міста або в управління ґміни. До клопотання додайте фотографію. Під час подачі документів у Вас візьмуть відбиток пальця (це не стосується дітей віком до 12 років). Після отримання номера PESEL Ви можете одержати також Довірений профіль

Kalendarium

Kalendarz

«maj 2022»
PnWtŚrCzwPtSobNd
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Planowane wydarzenia:

Brak wydarzeń w wybranym okresie

Banery

Banery

Zarząd Powiatu

Stopka

Dane adresowe:

Starostwo Powiatowe
96-300 Żyrardów
ul. Limanowskiego 45
NIP: 838-16-10-589
REGON: 750151250

Godziny pracy urzędu:

Dzień Godzina
poniedziałek:  8.00 - 16.00
wtorek:  8.00 - 16.00
środa:  8.00 - 17.00
czwartek:  8.00 - 16.00
piątek:  8.00 - 15.00

 

Kontakt telefoniczny:

Dział
Numer tel
Centrala telefoniczna  +48 46 856 61 00
Biuro obsługi – kancelaria  +48 46 856 61 65
Sekretariat Zarządu  +48 46 856 61 22
Biuro Rady  +48 46 856 61 51

 

E-mail:
starosta@powiat-zyrardowski.pl
starostwo@powiat-zyrardowski.pl

Inspektor Ochrony Danych Paweł Pogorzelski

Nasz powiat

  • mapa powiatu żyrardowskiego
  • Żyrardów
  • Mszczonów
  • Puszcza Mariańska
  • Radziejowice
  • Wiskitki